|
|
|
Wenn Ihre Word-Dokumente mit den Absatzformatvorlagen des docformers versehen wurden, greift der Multichannel-Workflow der formerSuite. So einfach ist es tatsächlich! Zu Word-Dokumenten kommen Sie auch aus anderen Satzprogrammen, Textverarbeitungs- oder PDF-Dokumenten. Damit haben Sie immer eine Möglichkeit, den formerSuite-Workflow zu nutzen.
Und sowie Sie ein Word-Dokument mit den docformer-Absatzformaten ausgezeichnet haben, können Sie damit DocBook-XML erstellen und als Zusatznutzen den medienneutralen Datenpool Ihres Verlages aufbauen. So können Sie jederzeit durch eine neue automatisierte Konvertierung auf Änderungen in den E-Book-Spezifikationen Bezug nehmen. Oder ganz einfach E-Books mit neuer E-Book-Typografie erstellen.
Die automatisierte Erstellung von Satz oder E-Books geht von einfachen Büchern bis hin zu Fachbüchern mit durchaus anspruchsvollem Schwierigkeitsgrad. Bei im Aufbau sehr komplexen Dokumenten ist manuelle Überarbeitung notwendig.
Der Automatisierungsgrad bei der E-Book-Herstellung geht weiter als bei der Satzherstellung. Dies liegt vor allen Dingen an der beim E-Book nicht vorhandenen fixen Seitengröße begründet. Lebende Kolumnentitel, Silbentrennungen, Spitzkolumnen, Hurenkinder, Schusterjungen u.a. sind im E-Book-Umbruch nicht zu berücksichtigen.
Die für den Umbruch relevanten Layoutparameter lassen sich online über das Web-Interface der formerSuite einstellen. Zusammen mit den Layoutinformationen können dann aus den DocBook-XML-Daten hochwertige Satz-PDFs und E-Books im EPUB- und Kindle Mobipocket generiert werden.
Als Satzsystem kommt Arbortext Advanced Print Publisher (APP/3B2) zum Einsatz, das sich in besonderer Weise für den automatisierten Umbruch von XML-Dateien eignet, wobei auch mikrotypografische Feinheiten berücksichtigt werden können.
In Kürze wird der Antenna House Formatter in die formerSuite integriert. Die Formatierung der DocBookXML-Daten kann dort wahlweise entweder über XSL-FO oder CSS erfolgen.
Der Benutzer wird mit der komplexen Technik nicht konfrontiert werden. Im bookformer werden so wie bei APP auch hier komfortable Menüs zur Steuerung von Typografie und Umbruch zur Verfügung stehen.
Den bookformer können Sie online mit einem gängigen Webbrowser ansteuern.
Dazu benötigen Sie Word-Dokumente, die mit den docformer-Absatzformatvorlagen korrekt ausgezeichnet wurden. Auf dieser Basis wird bis zu einer gewissen Komplexität ein vollautomatischer Umbruch problemlos möglich sein.
Korrekturen können im docformer-Word ausgeführt werden und der Umbruch wird danach automatisch neu ausgeführt.
Manchmal wird es wenige Korrekturen geben, die aufgrund ihrer typographischen Komplexität durch Jung Crossmedia ausgeführt werden müssen.
APP/3B2 ist seit vielen Jahren als eines der leistungsfähigsten Werksatzprogramme bekannt. Typografie und Mikrotypografie kann fein justeirt werden.
Ebenso ist die notwendige Laufweitenerweiterung bei Schriften unter 8p oder die Laufweitenreduzierung im Headlinebereich möglich. Auch das Anspationieren von echten und unechten Kapitälchen und Versalien ist einstellbar.
Insgesamt kann die Satzqualität durch die XML-Strukturierung der Titel und durch die darauf aufsetzende konstante Umsetzung der typografischen Parameter sogar gewinnen.
Darüber hinaus können wir die Schriftästhetiktabellen kundenorientiert überarbeiten. Qualitätsorientierte Verlage werden Ihre Freude daran haben. XML und Typographie schließen sich nicht aus.
Die Stärke des bookformers liegt im regelbasierten automatischen Umbruch. Für Werke, bei denen jede Seite individuell gestaltet werden muß, ist er nicht konzipiert.
Sie können natürlich vom PDF oder von anderen Quelldateien direkt nach EPUB konvertieren.
Aber warum sollten Sie das tun? Denn nun haben Sie zu den proprietären Satz- oder PDF-Daten zusätzlich noch proprietäre EPUB-Daten.
Wenn Sie schon einen Konvertierungsprozess in Angriff nehmen, dann ist ein medienneutrales Zwischenformat anzustreben. Als Verteilerdatenbestand und als Datenreservoir für Ihre zukünftigen Publishingprozesse.
Bedenken Sie auch, dass zukünftige Reader wahrscheinlich nicht nur Volltextsuchoptionen bieten, sondern auch Suchoptionen in strukturierten Dateien anbieten. In semantisch korrekt strukturierten Inhalten kann dann gezielt gesucht werden.
In unserem iPad-Special zeigen wir Ihnen wie Abbildungsübersichten eines E-Books erstellt werden können. Hier werden die Abbildungslegenden und die dazugehörige Kapitelüberschrift angezeigt. Diese Anzeige erfolgt automatisiert und ist nur deshalb ohne Mehraufwand möglich, weil sowohl Bildlegende als auch Überschrift im Word mit der passenden Absatzformatvorlage ausgezeichnet wurden. Die automatisierte Konvertierung von Word nach DocBook-XML lieferte dann die passenden Strukturelemenrte. Und die Inhalte dieser eindeutig benannten Bildlegenden- und Überschriftenelemente werden automatisiert vom bookformer in der Abbildungsübersicht dargestellt.
Jung Crossmedia hat seine EPUB-Konverter-Entwicklung auf DocBook-XML aufgesetzt, da dies seit über 15 Jahren internationaler Standard für die Strukturierung von Publikationen ist. Und somit dem Kunden die größtmögliche Sicherheit in der Anwendung bietet.
Einzeltitelbezogene Typographie kann sehr komfortabel und zügig über die bookformer-Menüs eingerichtet werden. Es ist nicht notwendig, vorher vollständige Templates anzulegen.
Der bookformer ist also nicht nur für Titelreihen, sondern auch für Einzeltitel geeignet.
Grobumbrüche zur schnellen Umfangsbestimmung sind möglich. Die Satzparameter können über die bookformer-Menüs geändert werden.
Mit jedem Grobumbruch wird auch gleich ein PDF geschrieben. Die verschiedenen Varianten werden versioniert.
Exportieren Sie die Daten aus den Satzprogrammen oder den PDF-Dokumenten nach RTF oder Word. Jetzt müssen in den Word-Dokumenten nur noch die docformer-Absatzformate eingefügt werden. Diese Arbeit muß sorgfältig erledigt werden. Mehr ist dann aber auch nicht zu tun.
Schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe und konvertieren Sie Ihre Backlist gleich in medienneutrales DocBook-XML. Damit sind Sie für alle zukünftigen Publikationsvarianten gut gerüstet.
Sie möchten das gerne realisieren, nehmen aber an, daß diese Vorgehensweise nicht in Ihr Budget passt und favorisieren eine direkte Konvertierung in das EPUB-Format durch indische oder chinesische Dienstleister?
Rechnen Sie noch einmal neu mit dem formerSuite-Workflow. Indische Dienstleister können ja nach wie vor zum Einsatz kommen. Diese konvertieren aber nicht nach EPUB, sondern liefern nur ein Word-Dokument mit den docformer-Absatzformatvorlagen. Mehr ist nicht zu tun. Ab hier kann der formerSuite-Workflow aufsetzen.
Ab jetzt können wir für Sie die Titel nach EPUB oder Mobi-Pocket konvertieren oder Sie können den bookformer selbst steuern. Lassen Sie sich ein Angebot erstellen.
Mit diesem Weg schlagen Sie sich auch nicht die Türen für eine flexible Verwendung der Inhalte zu! Änderungen in den E-Book-Spezifikationen oder Optimierungen müssen jetzt nicht mehr direkt im XHTML vorgenommen werden. Eine manuelle Überarbeitung ist nicht mehr notwendig.
Nach einer generellen Anpassung des bookformers werden Ihre Titel einfach neu konvertiert.
Ja, das ist kein Problem.
So haben Sie die Möglichkeit, das EPUB zu sichten und evtl. Änderungswünsche anzubringen. Sie machen dies ja auch bei Ihren Korrekturabzügen.
Es ist jederzeit schnell und einfach möglich, die EPUB-Lesetypographie zu optimieren und Varianten zu erstellen.
Die E-Books werden im contentformer der formerSuite versioniert vorgehalten. Sie brauchen nur einen Web-Browser und können so jederzeit auf die verschiedenen Varianten zugreifen.
Ein Auswahlmenü zur EPUB-Konvertierung welches
DocBook-XML-Elemente auswertet.
Die ausgegrauten Felder sind nur für die Satzherstellung
aktiv.
Unter der Voraussetzung, dass die Word-Dokumente korrekt mit docformer-Absatzformatvorlagen ausgezeichnet wurden: in der Regel wenige Minuten. Allerdings ist dies von der Zahl der evtl. in der Warteschlange stehenden Jobs abhängig.
Mit dem bookformer können große Mengen an E-Books in kürzester Zeit konvertiert werden.
Nein, das ist nicht notwendig. Wir erstellen nur 1 EPUB. Dieses kann sowohl für das iPad/iPhone als auch für die E-Reader auf Adobe-Mobile-SDK-Basis, wie z.B. den Sony-Reader, verwendet werden.
Die bookformer-Konvertierung sorgt dafür, dass die zusätzlichen Möglichkeiten vom iPad ausgeschöpft werden und entsprechend der Leistungsfähigkeit der E-Reader dann eine eigene Umsetzung für deren Möglichkeiten genutzt wird.